JNL · 2026 · 001 Field Notes · 工作日誌

A First Address

第 一 個 地 址
Date
2026 · 05 · 27 · Wednesday
Location
Desk · New Taipei
Weather
晴 · 37°C · 燠熱
Read time
5 min
Filed under
LaunchNamingThinking
§ Abstract · 摘要

工作室上線當天的紀錄。網域、命名,以及把「實際存在」這件事從心裡放到網路上的那一刻。

20260527,這個工作室第一次有了真實的網址:earthscape-studio.com。我跟 Opus 4.7 一起來回了好多次終於完成 deploy(感謝 AI 教我買網域跟環境佈署)——然後就上線了。

明明只做了幾個 prototype 花瓶, 還燒炸了兩個素坯 —— 但「earthscape-studio.com」這個字串就先 debut 了。就跟我的其他部份一樣,專業的工作完成了,測試的有趣的藝術的生活才依附著慢慢長出來。

§ 01 · 從 google sheet 到 .com

過去幾年,所有的想法、釉藥配方、系列規劃,都被我丟在 google sheet 的各個分頁裡。想到就開新分頁,有的進入執行,有的在發想階段就夭折,更多的是無限期的 pending。

我想做一個跟外面介紹與分享自己的體驗與心得。用一個 Physical 的物體來呈現我對美對生活的想法。對一個白天的本業是前端工程師的人來說,最直線的介紹方式不是一份印出來的 portfolio PDF,是一個 deploy 完成的網站。(注意到這個邏輯時不免笑了一下。)

§ 02 · 名字確定下來

工作室的名字確認了:Earthscape,中文「埴角」。

候選名單裡掙扎過幾個——土角陶逸陶岬——最後 Earthscape 留下來,是因為它在英文裡藏著四個讀法:earthscape(地景)、earth scape(土的紋理)、earth’s cape(陶土的岬角)、escape(出走)。四件事其實是同一件事,這個我在 About 裡寫過。

中文選「埴角」是因為「埴」這個字。它出現在《道德經》「埏埴以為器,當其無,有器之用」這一段裡。「埏埴」是和泥的意思,「埴」單字指的是製陶用的黏土。「埴角」這兩個字並排在現代中文裡幾乎沒人用——這正是我喜歡它的原因:沒有預設的聯想,是個乾淨的、可以從零開始填內容的容器。

名字是種言靈。「Earthscape」存在的那一刻,它對應的器物就也得開始存在。

§ 03 · 第一天

今天沒有動到土。沒有揉、沒有捏、沒有燒。但 deploy 按鈕按下去之後,這個工作室從「自己的東西」變成了「可以被認識的東西」。

從這個周末開始,每件作品出窯的時候會有編號(ES · 2026 · CAPE-01 · …)、被登錄、拍照、收進這個檔案。

埴角從今天開始算第一天。

By day I’m a frontend engineer, so the most natural way for me to make this studio real is to deploy it.

20260527 — today, this studio had its first real address: earthscape-studio.com. After many back-and-forth rounds with Claude Opus 4.7, the deploy finally went through(thank you, AI, for teaching me how to buy a domain and stand up an environment). After that, it was just there.

Only a few prototype vases finished, two bisque pieces blown apart in the kiln — and yet the string earthscape-studio.com debuted first. It mirrors the rest of my life: the professional work gets done first, and then the testing, the curious, the artistic, the lived parts attach themselves to it and slowly grow out.

§ 01 · From a Google Sheet to a .com

For the past few years, every idea, glaze recipe, and series plan lived in tabs of a Google Sheet. A new tab each time something occurred to me — some made it into production, some died at the idea stage, most sat in indefinite pending.

I wanted a way to introduce myself, and to share what I’ve been thinking and making with the outside world — to present my view of beauty and of daily life through a physical object. For someone whose day job is frontend, the most direct form of introduction isn’t a portfolio PDF. It’s a deployed site.(I laughed when I noticed the logic.)

§ 02 · The name lands

The studio is called Earthscape — in Chinese, 埴角 (zhí jiǎo).

There was a shortlist — 土角, 陶逸, 陶岬 — but Earthscape stayed because the word holds four readings at once: earthscape (the landscape of earth), earth scape (the texture of earth), earth’s cape (the cape of clay), escape. Four things, all in the end the same thing — I unpack this in About.

The Chinese 埴角 was chosen for 「埴」 alone. It appears in the Dao De Jing line 「埏埴以為器,當其無,有器之用」 (“knead clay to form a vessel; it is the emptiness within that makes it useful”). The compound 埴角 is essentially absent from modern Chinese — which is precisely why I like it. No preset associations. A clean container to fill.

A name is a kind of 言靈 — a word-spirit. The moment Earthscape exists, the objects it should correspond to have to start existing too.

§ 03 · Day Zero

I didn’t touch clay today. No kneading, no shaping, no firing. But once that deploy button was pressed, this studio went from a thing of my own to a thing that can be known.

Starting this weekend, every piece that comes out of the kiln will get a number (ES · 2026 · CAPE-01 · …), logged, photographed, filed.

埴角 starts counting from today.